Bylo to tak snadné. Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila.
Heri, videla sam te na terenu za golf prošle godine
Harry! Viděl jsem tě minulý týden na golfu...
Videla sam u izveštaju policije da je poèinilac takoðe imao sina od godinu dana.
Viděla jsem ve složce, že pachatel měl také jednoročního syna.
Videla sam tu gestikulaciju rukom i drago mi je što si to uradio.
Já to gesto vidìla. -A jsem za to vdìèná.
Videla sam vaš oglas u lokalnim novinama, i u njemu se naroèito pominjala sposobnost za prièu sa starijim ljudima.
Viděla jsem váš inzerát v místních novinách, a zvlášť zdůrazňoval schopnost mluvit se staršími lidmi.
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Viděla jsem, jak si mě prohlížíš.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Viděla jsem to. Nevěděla jsem, jak ti to říct.
Sa deset godina, videla sam oca kako je smrtno iskrvario nadomak kuæe.
Když mi bylo deset, viděla jsem mého otce vykrvácet před našim domem.
Videla sam priliku i iskoristila sam je.
Viděla jsem příležitost a využila ji.
Videla sam Koena kako ga ubija.
Viděla jsem, jak ho Cohen zabil.
Nakon medenog meseca, videla sam ih u Santa Barbari.
Po líbánkách jsem je viděla v Santa Barbaře.
Videla sam šta ga to proganja. I nije nikako prijatelj.
Viděla jsem, co h straší, a není to přítel.
Videla sam šta su tvoji obožavaoci napisali na tvojoj strani.
Viděla jsem, co ti na stránku píšou fanoušci.
Videla sam Hala da ljubi tu brinetu koji je bila na zabavi.
Viděla jsem Hala líbat se s tou brunetou, která byla na party.
Onda, prošle godine, videla sam da su sve njegove stvari opet na krevetu.
Vloni jsem viděla, že se mu zase všechno válí vedle postele.
Dok sam bila u Topeki, videla sam taj oglas na mreži.
Když jsem byla v Topece, tohle mi uvízlo v síti.
Videla sam previše prijatelja kako umiru, Erièe.
Viděla jsem umřít spoustu přátel, Eriku.
Videla sam šta ti je uradio.
Ne. - Viděla jsem, co ti udělal.
Kada sam bila odvuèena meðu senke, videla sam da ima mnogo gorih stvari od nje.
Když jsem byla vržena do stínů, viděla jsem věci mnohem horší než ona.
Videla sam piceriju dole niz ulicu.
Hele, viděl jsem pizzerii dolů na ulici.
Videla sam ovo kad smo te pronašli.
Když jsme tě našli, uviděla jsem tohle.
Videla sam mu to u oèima.
Viděla jsem mu to na očích.
Videla sam kako se boriš i bežiš.
Viděla jsem tě bojovat a odejít.
Videla sam osmatraènicu, i njegov krevet.
Viděla jsem střážní koš na jeho lodní posteli.
Olivere, videla sam tragove ujeda na Lusi.
Olivere, viděla jsem u Lucy ty kousance.
Videla sam to kad mu je otac umro.
Všimla jsem si toho po smrti jeho otce.
Videla sam te sa onim motoristom.
Viděla jsem tě s tím motorkářem.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Byla jsem u toho, když si uvědomila, že tím, jak do psaní dává věci, o kterých ví, že platí, vytváří básně, které může napsat pouze ona sama, o očních bulvách, výtazích a Doře objevitelce.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Během promítání svého filmu ve vesnicích na Západním břehu, v Gaze a Východním Jeruzalémě jsem viděla jaký vliv může mít i jen jeden dokumentární film.
I zato kad sam ugledala ajPed, videla sam u njemu uređaj za pripovedanje koji bi mogao da poveže čitaoce širom sveta.
Když jsem uviděla iPad, viděla jsem v něm zařízení na vyprávění příběhů, které může spojovat čtenáře po celém světě.
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
U tom trenutku, videla sam šansu za devojke da dorastu prilici i da postanu svoji heroji.
V tom momentě jsem uviděla příležitost pro děvčata využít situace a stát se vlastními hrdiny.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
Pamatuji si den, kdy jsem se na ni podívala a viděla něco víc, než jen ji samotnou.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
videla sam zrak belog svetla preko horizonta, i rekla sam: "Uskoro će jutro."
a že vidím pruh bílého světla na obzoru a tak jsem řekla: „Brzy bude ráno.“
Videla sam kako je žudila da ima kontrolu nad prostim svakodnevnim rutinama, malim detaljima koje uzimamo olako, od brojanja novca na pijaci do pomaganja deci kod domaćeg.
Viděla jsem na ní, jak si chce sama zařídit jednoduché každodenní úkoly, maličkosti, které považujeme za samozřejmost, od přepočítání peněz na trhu až po pomáhání dětem s úkoly.
Ispred kuće mojih deke i bake u prometnim indijskim ulicama, videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
Před domem mých prarodičů, na rušných ulicích Indie, jsem viděla stát lidi v dlouhých frontách pod pálícím sluncem, jak si naplňují kyblíky vodou z kohoutku.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Kada sam istrčala iz zgrade u tri ujutru, videla sam nešto što me zaustavilo na mom putu.
Když jsem ve tři ráno vyběhla z budovy, uviděla jsem něco, co mě zastavilo.
Videla sam to, i osećala se veoma ponizno.
Došlo mi to a bylo to opravdu zahanbující.
0.5359411239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila. 